Prevod od "cestu zpátky" do Srpski


Kako koristiti "cestu zpátky" u rečenicama:

Nakonec jsme našli cestu zpátky domů, ale překvapení, domov nebyl úplně takový, jak jsme jej opustili.
Uspjeli smo naæi put doma, ali, iznenaðenje, dom nije bio baš onakav kakvog smo ga ostavili.
Když se pokusíš utéct, tak se ujistí, že nikdy nenajdeš cestu zpátky.
Ako pokušaš da pobegneš, on ce se pobrinuti da se nikad ne vratiš.
Pokud ne, tak si musíme probít cestu zpátky.
Ako ne, morat æemo se vraæati kriomice.
Chovejte se dobře, Warrioři, celou cestu zpátky až na Coney.
Warriorsi, pazite se na putu za Coney.
Kdybych se zabil, mohl bych za ní a ukázat jí cestu zpátky?
Da poginem, bih li joj mogao reæi kako da se vrati ovamo?
Našel jsem rychlejší cestu zpátky, pane.
Našao sam brži put. Provjeri ga.
Asi si musím vydobýt cestu zpátky do tvýho srdce.
Smatram da moram zaraditi svoj povratak u tvoje srce.
Nešetřil jsem si síly na cestu zpátky.
Nemam zbog èega da se vraæam.
...ještě celou tu cestu zpátky a začne pršet, bude to jako nějakej protibroučí sprej.
Iæi tamo i natrag pa da poène kiša. Isto tako bi mogli posušiti sprej za muhe Ooh, nemoj to ni govoriti!
Ta už cestu zpátky nenajde a tady ji máme.
Više se neæe vratiti i eno je tamo.
Je to oražená jízdenka na jízdu tam, Royi, a žádná na cestu zpátky.
Ovo je jednosmjerna karta za zatvorski grad za nas Roy. Nema povratne karte!
Tady je moje kámoška - čtyřicátnice, která se snaží zvlhčit si cestu zpátky ke třicítce.
Evo moje ortakinje u èetrdesetim, koja kremama pokušava da se vrati u tridesete.
20 let, téměř celý život, abys prošel krátkou cestu zpátky kde jsi začal.
20 godina, gotovo životni vijek, za kratko putovanje natrag odakle si krenuo.
Jsem tak ráda, že jsi konečně našel cestu zpátky, Mortimere.
Tako mi je drago što si napokon rešio da se vratiš ovamo, Mortimer.
Když mluvíš ve snu, nikdy nenajdeš cestu zpátky.
Ti prièaš u snu, neæeš pronaæi svoj put natrag.
Jestli Michael má to mylné přesvědčení, že Sářin život je v nebezpečí, tak si najde cestu zpátky do toho vězení.
Ako je Michael uvjeren da je Sarin život ugrožen, naæi æe naèin da uðe u taj zatvor.
Já musím celou cestu zpátky jít sám.
Ја морам одавде да изађем сам!"
Nemyslím si, že ti proplatí cestu zpátky.
Pretpostavljam da ti neæe pokriti troškove leta nazad.
A až budete hledat cestu zpátky, jděte ve svých stopách.
Da se snaðete, pazite kako ste koraèali.
Musíme si taky promluvit o tvém důvodu pro cestu zpátky.
Još treba da prodiskutujemo tvoj razlog za povratak.
Mým důvodem pro cestu zpátky je holka.
Moj razlog za povratak je devojka.
Líbí se mi tvůj důvod pro cestu zpátky.
Sviđa mi se tvoj razlog za povratak.
Znovu a znovu sis našel cestu zpátky na samotku... a zatraceně, kdybych jen mohl zjistit proč.
Stalno pronalaziš put do samice, a proklet bio ako znam zašto.
Musíme se podívat do svých srdcí a modlit se za Normanovu duši, aby tak mohl najít cestu zpátky k nám.
Moram pogledati u naša srca i moliti za Norman-ovu dušu, kako bi možda pronašao pravedan put nazad k nama.
Našel si cestu zpátky k nám i přes to, jak moc se mu v tom snažili zabránit, ne?
Pronašao je naèin da nam se vrati, unatoè tomu što su uèinili sve da ga zaustave.
Takže Barton se snaží-- koupit jeho cestu zpátky, jeho vlastní ukradenou kořistí.
Znaèi, Barton pokušava da kupi povratnu kartu, sa svojim plijenom.
Jak potom najdeš cestu zpátky ke mně?
Kako æeš mi se onda vratiti?
To sis nemyslel, že najdu cestu zpátky?
Zar nikada nisi pomislio da æu naæi put nazad?
Potřebuju vědět, jestli si můžu nějak zasloužit cestu zpátky.
Zanima me kako da zaslužim svoj povratak u klub.
Zabije Číňana a tím si koupí cestu zpátky do SAMCRO.
On ubije žutaæa, zasluži svoj povratak u klub.
Není způsob, jak bychom mohli riskovat cestu zpátky, takže... jejich jedinou možností je vydržet, dokud se podmínky nezmění.
Nema šanse da riskiramo povratak tamo, zato... Jedina im je opcija da se drže dok se uslovi ne promjene.
Jsem tady už měsíc a nemůžu najít cestu zpátky k portálu.
Na ovoj glupoj planeti sam mesec dana, i nemam više put do ulazne taèke.
Slíbila jsem, že si ktobě najdu cestu zpátky.
Obeæala sam da æu naæi put do tebe.
Došla jsi cíle, najdeš si cestu zpátky.
Uvek æeš znati da se vratiš.
Představte si cestu zpátky čtyři a půl miliardy let, je tam veliká chemická polévka hmoty.
Zamislite unazad četiri i po milijarde godina, postoji ogromna hemijska supa stvari.
Nemohlo mě to zasáhnout, protože jsem věděla, že jsem zrušila kletbu a našla cestu zpátky domů, abych psala prostě jen z lásky k psaní.
Zapravo, osećala sam se otpornom jer sam znala da sam razbila čini i da sam se vratila svom domu, svom pisanju kome sam ostala odana.
Pověste vlevo na vratký, vpravo na zamyšlený, U-otočku na tichou léčbu, celou cestu zpátky k jazykovému líbání a dobré lásce
Skreni levo za džangrizavo, desno za zauzeto, polukružno za tretman ćutanjem, skroz nazad za francuski poljubac i dobru ljubav,
0.58933091163635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?